A new month means another round of Social Security payments for millions of Americans who benefit from the program. Here’s when checks go out.