I’ve heard Fraulein Schneider pose that question countless times over the years, both onstage and via recordings of the musical “Cabaret.” Never has the simple query sounded so critical ...