John Lilly and the Earth Coincidence Control Office’ from Michael Almereyda and Courtney Stephens, narrated by Chloë Sevigny, debuts at Rotterdam, exploring the life of the utopian neuroscientist.