Rio Tinto Group’s former chief financial officer must face Securities and Exchange Commission claims over his role in publishing information that allegedly overstated the value of coal assets from a ...