Depeche Mode's music has always been moody, but the new concert film "M" screened at Tribeca asserts a connection between ...