Uruguay's film industry thrives post-pandemic with international productions, diverse genres and emerging local talent.