The murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December sparked growing public anger over insurers denying coverage and ...