It’s really, really cold again – as the US shivers through at least the eighth blast of air from the Arctic this winter. Here’s why it keeps happening.