A group of students and researchers at Brown University and Italy's National Research Council have partnered to bring down satellite costs and reduce space junk.