Ruling could undermine central part of Friedrich Merz’s plan to cut immigration but government says it will stay the course ...