Nvidia’s 5060 Ti is probably the best graphics card for those feeling an upgrade itch on a tighter budget - but only if you go for the 16 GB model.