The Habsburgs ruled much of Europe—but their power came with a price. Their infamous jawline became a symbol of royal inbreeding gone too far.