Two major refinery explosions involving toxic hydrogen fluoride highlight gaps in emergency preparedness and chemical safety protocols, according to new federal findings.