Before sunrise, Ahana Fernandez walks into a Costa Rican forest, carefully sets up her recording equipment near a grove of trees, and then waits. And watches. The trees are nurseries for the greater ...