Love is in the air, and Austin has been named the most romantic and budget-friendly Texas city for Valentine's Day 2025.