When the Marin County town of Mill Valley hosts its Memorial Day Parade on Monday, it will feature a guest of honor more than 100 years old.

Arline Mann, a former Goldman Sachs managing director turned painter, brings a lawyer’s precision and an artist’s intuition ...