Rather than filling your walls with floating shelves and potentially making the area feel even smaller, you can hang them across your bathroom window to optimize surface space in a chic way.