The Scandinavian audio maker has given its new-age wireless active speaker system a vintage-inspired aesthetic.