Better Call Saul set up the Sandpiper Crossing class-action lawsuit way back in its first season, but as with most legal action, it didn’t see much movement for a couple of years. In season 3, ...