Billie Eilish's Hit Me Hard and Soft returns to No. 1 on two Billboard charts as it rises across several tallies thanks to its one-year anniversary and her ongoing tour.