James has a bout of brucellosis, bringing long buried emotions to the surface. A broken down car forces Siegfried and Tristan to renegotiate their relationship with amusing consequences.

You blame yourself for what happened. I'm so sorry. ♪ ♪ SIEGFRIED: I know what war is like. You're disappointed I didn't suffer enough. I imagined we'd have more common ground. TRISTAN ...