Those acting chops she picked up years ago have finally come in handy in “Étoile,” an eight-episode series about the creative ...