Here, you’ll find simple Italian-American dishes but with his acquired gourmet touch. His customers can’t get enough.