PEOPLE has a behind-the-scenes look at how Miles Teller's French bulldog Bugsy adorably took over the set of the Top Gun: Maverick actor's Bud Light Super Bowl ad with his wife, Keleigh Sperry ...