Healing’ crystals are generating huge buzz on TikTok, but the Chinese companies that sell them say overseas customers increasingly cannot afford to buy.