Rent the Runway CEO Jennifer Hyman says a single piece of advice from a mentor helps her get through difficult days at work and home.