The drama from creator Dan Fogelman has added Raymond Cham Jr. (Max's Sort Of) to its cast, The Hollywood Reporter has ...