Wednesday was the first day of 2025 and the last day of Hanukkah, and Yo La Tengo wrapped up this year’s celebration residency at Bowery Ballroom with a number of old friends. And family.