Canaccord Genuity Group Inc. has signed a deal to sell its U.S. wholesale market making business to Cantor as part of a plan to sharpen the focus of its U.S. capital markets operations.