The award nomination included an account of how caring Yates was not only for a patient, but also the patient’s family.