Amélie van Elmbt and Maya Duverdier’s documentary “Dreaming Walls,” about the legendary Chelsea Hotel in New York and its controversial renovation, has unveiled a trailer. The film world ...