Now in its third generation, the Colorado is the smallest pickup in Chevrolet’s lineup, slotting below the Silverado and Silverado ... short-bed body style and a lone turbocharged 2.7-liter ...