X users joked that Ed Sheeran's performance could have been saved if he sang in Kannada, while others criticized the focus on language.