Work has started on two sheltered housing developments in East Yorkshire following the award of government funding.