Alexia Duchêne’s first restaurant, Le Chêne, is undergoing the last bits of construction before it opens in the West Village this weekend. As of late last week, tools were still buzzing around the ...