The scene is unfolding at Las Cuatro Milpas, a taco restaurant at Lake Street and Bloomington Avenue South, with armed, ...