Shares of Super Micro Computer jumped after the company set a sales outlook for fiscal 2026 that blows past current Wall Street forecasts, unwinding a selloff earlier in the day.