Wise deals a fresh blow to the London Stock Exchange, with the fintech announcing plans to move its primary listing to the U.S.