The late Norman Lear’s career was defined by centering underrepresented stories rarely seen on television, and “Clean Slate,” one of Lear’s final projects, continues that tradition. The show follows ...