Disney said it is expanding its “Magic Words” advertising feature, introduced last year, to live programming. That and other innovations were touted by the media giant Wednesday at its fifth ...