The Bridgend-based firm, which rents out vehicles to film and television productions, blamed the downturn on tight production ...