Phineas and Ferb' stays true to form in its fifth season, an unexpected return for the Disney+ animated series after a 10-year hiatus.