Charissa Thompson shared a touching post-Super Bowl LIX message that made fellow NFL reporter Erin Andrews emotional.