The Supreme Court has sided with a worker who faced a so-called reverse discrimination lawsuit due to her being a straight woman. Here's what to know.