Before making any concrete plans to jump into a new market, it's best entrepreneurs do their due diligence first.