In 2008, a flight nurse was grounded in her third trimester. Then her colleagues were killed in mid-air. The tragedy led her to help the medical flight industry change its safety protocols.