The Cranberries were one of the defining acts of the '90s. But behind the scenes, success took its toll on the band — before ...