There is still loopily funny workplace satire (as a means of placating its employees, Lumon introduces “kindness reforms” including pineapple bobbing and a playroom of trick mirrors), but the ...