Matthew Garside dribbled up the court, pump-faked a defender out of his way and buried a buzzer-beating 3-pointer to lift the Union College men’s basketball team Friday to a 60-59 win.