In the heart of Hampton, Georgia, there’s a seafood joint that’s making waves without any fancy frills or pretentious airs.